Dobro, slušajte, kada uđu ući ću na brod i ukrašću igru.
Tak jo, poslouchejte. Až se přiblíží, proplížím se na jejich loď a ukradnu tu hru.
Ići ću na vas sa svime što imam, James, znate to.
Jdu k vám, Jamesi, se vším, co mám a vy to víte, že?
Otiću ću na samo dvije minute, a zatim ću se vratiti, u redu?
Zabere mi to jen dvě minuty a pak se vrátím k vám chlapi, dobře?
Ne. Ići ću na vaš Haggis parti.
Ne, půjdu na tvou haggisovou párty.
Ti idi na moje časove, a ja ću na tvoje.
Ty budeš chodit na moje hodiny a já na tvoje.
Spustit ću na 180 tisuća Ako plati gotovinom.
Pokud platí hotově, stáhnu to na 180 táců.
Ako govorimo o ovo nikome, vam ništa reći, doći ću na tebe kao gnjev Božji.
Když o tomhle někomu řekneš, Najdu si tě, a připrav se na tanec jako při Božím hněvu.
Vikat ću na vas, a ne želim da Santiago to pročita s mojih usana.
Budu na vás křičet a nechci, aby mi Santiagová odzírala ze rtů.
Trebam Dr. Breeland biti razdražljiv Meryl Streep mom wide-eyed Anne Hathaway,, tako da ću na kraju osvojiti poštovanje.
Potřebuju Dr. Breelanda, aby byl popudlivá Meryl Streep pro mou okatou Anne Hathaway, takže nakonec vyhrál jeho respekt.
Kao da mislim da ću na neki način biti prevarena.
Jako bych si myslela, že mě někdo podvede.
Otići ću na nosač, ali... samo kako bih pokupio svoje stvari.
Půjdu na loď, ale jen abych si zabalil.
Pati, ti stani na taj prolaz ja ću na onaj drugi.
Patty, ty si vem tuhle uličku, já si vezmu tamhletu.
Probudila sam se na intenzivnoj nezi. Lekari su bili ushićeni jer je operacija uspela, jer sam u toj fazi mogla malo da pokrenem nožni palac, i pomislila sam: „Odlično, ići ću na Olimpijadu!“
Probudila jsem se na jednotce intenzivní péče a doktoři byli opravdu nadšení, že byla operace takový úspěch, protože v této fázi jsem měla lehký pohyb v jednom z mých palců a já si pomyslela: "Skvělé, protože jedu na Olympiádu!"
Problem nakon nekoliko godina je bio što sam uvideo da sam - bio sam na možda šest ili sedam programa i mislio sam ako nastavim ovim tempom tokom moje čitave karijere, otići ću na možda 20 ili 30 programa.
Problém bylo, že po pár letech jsem si uvědomil, že jsem možná vyškolil šest nebo sedm programů. A pomyslel jsem si, že když to půjde touhle rychlostí, tak za celou svoji kariéru možná zvládnu 20 až 30.
Rekla sam, u redu, od sada ići ću na sastanke tamo gde znam da postoji internet i nosim svoj laptop.
A tak jsem si řekla, dobře, od teď půjdu na rande jenom tam, kde vím že mají Wi-Fi, a přinesu si svůj laptop.
Sada ću na magnet dodati malo te tečnosti.
K magnetu teď přidám trochu ferrofluidu.
Preći ću na "mi", umesto "ja": nadamo se da će posetioci ove konferencije pokrenuti novu eru učešća u našim javnim školama.
Vyměním teď "já" za "my" -- my doufáme: Doufáme, že účastníci této konference zavedou novou éru spoluúčasti v našich školách.
Mislila sam da ću na kraju morati da izaberem nešto, da negiram sve svoje ostale strasti i da prosto pristanem na dosađivanje.
Myslela jsem, že nakonec budu muset zvolit jedinou věc, potlačit svou vášeň pro ty ostatní a rezignovat před pocity nudy.
HV: Dakle, proveo si... Džef, preći ću na tebe za minut... Proveo si mnogo vremena mapirajuću pozornicu. AK: Tačno.
HW: Takže jste strávil ‒ Jeffe, hned se k vám dostanu ‒ takže jste strávil hromadu času mapováním pódia ‒ AK: To je pravda.
Odlučio sam da ću, na ovoj fotografiji, napraviti šahovsku tablu vremena.
Tady jsem se rozhodl uspořádat čas do šachovnice.
Ali ću na kraju da podignem loptu i da predstavim svetlu stranu, kako bismo ispravili nered u kome smo već dugo, dugo vremena.
Ale na úplný závěr se to pokusím zlepšit a ukážu vám jiskřičku naděje, řeknu, jak zvládneme uklidit tento nepořádek, který tu je tak dlouho.
Preći ću na poslednju stvar za koju nisam mislio da ću imati vremena da pomenem; pričaću o tome šta smo naučili, generalno gledano, o ekonomiji kroz izučavanje bande.
Dovolte mi ještě jedno. Nemyslel jsem, že mi na tohle vystačí čas; co jsme se to teda dozvěděli obecně o ekonomii ze zkoumání gangu.
Ako ćeš ti na levo, ja ću na desno; ako li ćeš ti na desno ja ću na levo.
Půjdeš-li na levo, já na pravo se držeti budu; pakli půjdeš na pravo, na levo se držeti budu.
Otvorite mi vrata od pravde, ući ću na njih, slaviću Gospoda.
Otevřetež mi brány spravedlnosti, a vejda do nich, oslavovati budu Hospodina.
A govorio si u srcu svom: Izaći ću na nebo, više zvezda Božjih podignuću presto svoj, i sešću na gori zbornoj na strani severnoj;
Však jsi ty říkával v srdci svém: Vstoupím do nebe, nad hvězdy Boha silného vyvýším stolici svou, a posadím se na hoře shromáždění k straně půlnoční.
Preko sluga svojih ružio si Gospoda i rekao si: S mnoštvom kola svojih izadjoh na visoke gore, na strane livanske, i poseći ću visoke kedre njegove, i lepe jele njegove, i doći ću na najviši kraj njegov, u šumu njegovog Karmila.
Skrze služebníky své utrhal jsi Pánu, a řekl jsi: Ve množství vozů svých já jsem vytáhl na hory vysoké, na stráně Libánské, a zpodtínám vysoké cedry jeho, i spanilé jedle jeho, a vejdu na nejvyšší kraj jeho do lesů a výborných rolí jeho.
I metnuću na vas žile, i obložiću vas mesom, i navući ću na vas kožu, i metnuću u vas duh, i oživećete, i poznaćete da sam ja Gospod.
A dám na vás žily, a učiním, že zroste na vás maso, a otáhnu vás koží; dám, pravím, do vás ducha, abyste ožily, i zvíte, že já jsem Hospodin.
Jer ću na sluge svoje i na sluškinje svoje u te dane izliti od Duha svog, i proreći će.
A zajisté na služebníky své a na služebnice své v těch dnech vyleji z Ducha mého, a budou prorokovati.
Ako li ne uzastražiš, doći ću na tebe kao lupež, i nećeš čuti u koji ću čas doći na tebe.
Pakli bdíti nebudeš, přijduť na tě jako zloděj, a nezvíš, v kterou hodinu na tě přijdu.
0.94749188423157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budu do konce života pracovat na pile. 